Crie um site como este com o WordPress.com
Comece agora

Origem das palavras

Origem da palavra cannabis

O nome da cannabis vem da palavra grega “κάνναβις” (kánnabis), que era originalmente uma palavra cita, e a palavra “cânhamo” também pode ser uma variante de um termo cita. Essas palavras citas passaram para as línguas indo-europeias. Em 1548, o Oxford English Dictionary registrou o primeiro uso da expressão “cannabis sativa”. DaBoa Brasil

Origem da palavra marijuana

O nome “marijuana” ou “marihuana” para se referir à cannabis, tem uma etimologia mais popular. A palavra “marihuana” teve origem no México, entre nativos de língua espanhola, e está relacionada ao nome feminino de María Juana, mas ainda não sabemos a história da ligação entre isso. Durante a década de 1930, essa palavra foi exagerada pela imprensa norte-americana, para fazer a cannabis ter uma consonância estrangeira que a tornasse mais perigosa e, assim, distanciar o povo dos EUA dela.

“La cucaracha, la cucaracha, ya no puede caminar. Porque no tiene, porque le falta, marijuana pa’ fumar”. Duda Teixeiraveja

Uma história normalmente contada em livros e matérias sobre a origem da marijuana é que o termo teria sido ventilado principalmente pelo empresário americano William Randolph Hearst, dono de jornais sensacionalistas. Ele teria se aproveitado do neologismo que unia duas palavras bem hispânicas, Maria e Juana, para incitar o preconceito contra os mexicanos e combater o uso da droga. O historiador americano Isaac Campos desmonta essa hipótese no livro Home Grown: Marijuana and the Origins of Mexico´s war on Drugs (The University of North Carolina Press), lançado em 2013.

Outra teoria é que a palavra marijuana vem do termo chinês “ma”, usado para o cânhamo. Acredita-se que os exploradores chineses tenham chamado a flor da cannabis de “ma ren hua”, que significa flor de semente de cânhamo. Esta palavra pode ter sido escolhida pelos nativos da América que falam espanhol.

Origem da palavra maconha

A origem da palavra maconha vem do termo quimbundo “ma’kaña”, que quer dizer “erva santa”.

Além dessa origem da “maconha”, há uma outra hipótese de que ela é um anagrama – combinação das letras da palavra-matriz – do termo “cânhamo”, a fim de evitar repressão para os usuários. “Cânhamo” diz respeito a uma outra subespécie da Cannabis Sativa L., mas que tem características físicas e químicas diferentes, além de ser voltada para fins industriais. Lara Santos – Kaya Mind

Também conhecido como: de aliamba, riamba, birra, dirígio ou dirijo, fumo-do-mato, fumo-selvagem, e soruma. Dicio, Dicionário Online de Português

Maconha (em português brasileiro), erva, diamba, liamba, cânhamo, ganja ou ganza (do sânscrito गांजा, transl.gañjā, “cânhamo“), pango (de origem africana) e suruma (em português moçambicano) também são termos utilizados para se referir à planta. Wikipédia

NOMES POPULARES

Esta lista nunca estará completa pois os nomes da maconha estão sempre mudando. Doutor Maconha

  • Bagulho
  • Beck
  • Lombra
  • Planta do Diabo
  • Biricutico
  • Marola
  • Cangonha
  • Banza
  • Maronha
  • Bango
  • Breu
  • Fino
  • Hemp
  • Dona Juanita
  • Maria Joana
  • Caroçuda
  • Skank
  • 4:20
  • Chocolate
  • Fininho
  • Mato louco – Fundação para um Mundo sem Drogas Internacional
  • Verdinho
  • Bater aquele creme
  • Tronkita
  • Sardola
  • Tchozen
  • Bem bolado
  • Malboro
  • Braba
  • Beize
  • Gari
  • Dr. Wilson
  • Felipe Massa
  • Finin
  • Torro
  • Coconha
  • Tapinha
  • Bazinaldo
  • A bunitinha
  • Unzinho
  • Criminoso
  • Prensado
  • Veneno
  • Natura
  • Cura
  • Pastelzinho
  • Remédio
  • Johnson
  • Jony
  • Canabs
  • Beck
  • Flenkz
  • Um
  • Badeco
  • Browne
  • Baseado
  • Amor da minha vida
  • Santa Maria
  • Meu preto
  • Charro
  • Plantinha do bem
  • Fuma um do bronks
  • Canna
  • Diazepam
  • Pito
  • Pitinho
  • Fino day
  • O menino
  • Pepe
  • Nota
  • Remedinho
  • Braw
  • Chá
  • Chebaba
  • Alice
  • Compadi Washington
  • Passaporte dos sonhos
  • Beckardigans
  • Tchaz
  • Chicória
  • Mowzao
  • Dedin de macaco
  • Ruderalis
  • Salve
  • Ret
  • Viga
  • Faz me rir
  • Meu complicado e perfeitinho
  • Kitut
  • Pomo
  • Da um salve pra jah
  • Café de arista
  • Taba
  • Tremzin
  • Felicidade
  • Bazu
  • Gerold
  • Natural
  • Homeopatia
  • Dufinin
  • Vamo da uns baque
  • Café
  • John
  • Tiose

Temos também os termos de maconha cultural que variam em regiões geográficas distintas. Por exemplo, a maconha é chamada de “dagga” na África do Sul. Os norte-africanos chamam a droga de “kif”. Na Jamaica, ela é chamada de “ganja”. O termo espanhol é “mota” e o nome havaiano de maconha é “pakalolo”.

A maconha tem uma história rica e complexa, de proibição, de direção à liberdade e as gerações futuras lerão sobre o século 21.

Publicado por Edson Jesus

Welcome: https://edsonjnovaes.wordpress.com/ https://aicarr.wordpress.com/ https://mbaemopara.wordpress.com/2021/11/18/medicina/ https://jesushemp.wordpress.com/

4 comentários em “Origem das palavras

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: